nbsp; 后来内掩西楼，静立卿旁。

    你说软风轻佛，醉卧思量，

    后来紧掩门窗，慢账成殇。

    你说情丝柔情，如何相忘；

    我却眼波微转，兀自成霜。

    “现在，英语还能翻译吗？不要重复刚才的英语，否则我会看不起的。最少要变得更优美吧？有人能做到吗？”

    台下一群人面面相觑，大概过了十秒钟，一个戴着眼镜，看起来干练非常的女性举起了手。

    当女孩将这首诗歌再次翻译出来之后，掌声更大。

    哪怕不懂英语的人，也能听到这个女孩念的英语抑扬顿挫，充满美感。

    “非常好，不愧是精英女性啊，看样子这位小姐不但是位学霸，还出国深造过不少的时间吧。”

    那个女孩自信的说到：“是的，我曾经是浙省的高考状元。”

    一阵惊叹与掌声。女孩笑了笑，继续说道。

    “我高考的汉语英语满分，后来又出国在哈佛念了英语文学博士，还曾经在美国发表过两部小说获得了非常不错的销量。”

    杨浩比了一个大拇指，这次掌声更大。

    钱雅一帮子小女孩看着电视里的女孩满是崇拜的眼神。

    钱母很高兴，看样子这个节目也很不错呢。

    “非常好，果然厉害。不过，我觉得自己的改动版本仍然不够满意。所以我将这首诗改成了七言绝句。”

    他微微一笑，在一群人的惊讶当中慢慢吟唱起来。

    江南三月雨微茫，罗伞轻撑细细香。

    日送微醺如梦寐，身依浓翠趁萌凉。

    忽闻风簌传朱阁，轻蹙蛾眉锁碧窗。

    一片相思君莫解，锦池只恐散鸳鸯。

    “不知道你还能不能翻译？”

    女孩露出苦笑，摇头。观众席上一阵叹息。

    杨浩仍嫌不够，继续说到：“我觉得七言还不够，又改了。改成了五律诗歌。”

    观众席上的众人，包括电视机前的观众全都傻眼，这还是不是人了？

    杨浩没理会他们，继续将念道。

    恋雨偏打伞，爱阳却遮凉。

    风来掩窗扉，叶公惊龙王。

    片言只短语，相思缱绻长。

    郎君说爱我，不敢细思量。

    “我估计这个就更没办法翻译了吧？”

    女孩苦笑，她的英语比美国大学生还要好，但是他连七绝都翻译不了，哪里翻译的出来五律。

    杨浩继续说到：“不过嘛，我一时心血来潮，又改了。改成了古言离骚版。”

    还改？这时候大家已经不是震惊了，而是好奇，都想听听古

本章未完,点击下一页继续...

『加入书签，方便阅读』